Summery colours

Endlich schaffe ich es, mal wieder durchzuatmen und mich zu entspannen. Die Semesterferien haben begonnen und ich kann seit langem mal wieder ausschlafen, faulenzen, zum Sport gehen und Freunde treffen, was ich in der Prüfungsphase total vernachlässigt habe. Ich habe wieder Zeit, mich mehr dem Bloggen zu widmen und merke, wie sehr ich es vermisst habe, Fotos zu schießen, mir Posts zu überlegen oder Outfits zusammen zu stellen.
Apropos Outfit – gestern war ich mit meiner Freundin Greta in der Altstadt unterwegs und habe eine Häuserreihe farblich passend zu meiner Hose entdeckt. Da fühle ich mich direkt wieder wie am Tegernsee. Ich kombiniere sommerlich farbene Hosen am liebsten mit schlichten weißen oder schwarzen Tops. Dadurch strahlt die Farbe besonders!

Finally I am able to take a deep breath a recharge. Summer break has begun and after a long time I am able to sleep in, laze around, go to the gym and catch up with friends again, which I have neglected during exam time. I have enough time to dedicate myself more to the blog and I’m starting to realise just how much I have missed taking pictures, think up new posts and put together outfits to shoot.
Talking about outfits – yesterday I walked around the old town with my friend Greta and we discovered a row of houses that fit the colour of my trousers. I feel like I’m back at Tegernsee. I like to combine summery coloured trousers with plain white or black shirts. They make the colour pop!

Shirt – Zara | Trousers – Topshop | Sandals – Buffalo | Watch – Marc Jacobs | Necklace -Tiffany&Co | Bag – Zara

Green Army Jacket

Es ist schon einige Jahre her, dass mir bei Zara dieses Goldstück einer Jacke in die Hände fiel. Ich hatte schon lange nach einer olivgrünen Jacke gesucht, da ich finde, dass es gut zu meinen grünen Augen und meinen blonden Haaren passt. Als die Jacke im Biker- bzw. Lederjacken-Stil in die Hände fiel, war ich sofort verliebt. Auch in London macht sich die Jacke noch gut, gerade jetzt, da der Sommer endlich in der Stadt angekommen ist. Endlich in Sandalen rausgehen, Eis essen, in Parks sitzen und in der Sonne vor sich hin träumen!

A few years ago I discovered this beautiful green army jacket at Zara. I had been looking for an olive green jacket for a while as I think it goes really well with my green eyes and blonde hair. I immediately fell in love upon seeing this jacket. I love this leather / biker style so much. Right now the weather in London is actually being quite kind to us which is why I finally wore it out this weekend. Wearing sandals, eating ice cream, sitting in parks and enjoying the sunshine – summer here I come!



Wie Ihr vielleicht bemerkt habt ist es sowohl auf unserem Instagram, als auch hier auf dem Blog in der letzten Woche sehr ruhig gewesen. Das liegt unter anderem daran, dass wir endlich von Blogger zu WordPress umgezogen sind! Daher war ich die letzte Woche damit beschäftigt Layout und Fotos anzupassen, Texte rüberzuladen und einige andere Dinge zu arrangieren. Außerdem habe ich an einem noch geheimen Projekt gearbeitet. Ich kann kaum erwarten Euch bald davon berichten zu können!

You might have noticed that it’s been a bit quiet on the blog as well as our instagram lately. That is because we finally made the move to WordPress. I was busy editing the layout and moving the blog to WordPress, and also with arranging a new secret project that I will hopefully be able to speak to you guys about in a few weeks. Can’t wait!

Marietta