Sundays

Wenn ich mir einen Tag der Woche als Lieblingstage aussuchen würde, dann wäre es der Sonntag. Besonders heute war es schön, da die Temperaturen wieder milder geworden sind und die Sonne zwischen den herbstlichen Zweigen hervorblitzte. Sonntags werde ich von dem Läuten der Glocken von mehreren Kirchen geweckt. Ich frühstücke im Bett, mache mich mit Musik fertig, bringe etwas Ordnung in die Wohnung und treffe mich mit Freunden zum Essen oder auf einen Kaffee. Die Seitenstraßen sind ruhig, sodass man in Ruhe Fotos schießen kann, während die Gassen mit den Cafés und Restaurants voller Menschen sind, die nicht gestresst, sondern entspannt umherschlendern. Mein Alltag ist relativ stressig, weshalb ich eine solche Gelassenheit umso mehr schätze, wenn ich ihr begegne. Hier sehr ihr mein heutiges Sonntagsoutfit.
If I had to choose one day of the week as my favourite day, it’d pick Sunday. Today was especially nice with mild temperatures and sun. On Sundays the bells of the many churchs around my neighborhood wake me up in the morning. I have breakfast in bed, get ready while listening to music, tidy up the apartment and go out with some friends to grab lunch or coffee. The side streets are always very quiet and therefore perfect to shoot outfits, while the small alleys with little cafés or restaurants are full with strolling, relaxed people. Since my everyday routine is rather stressful, I enjoy these laid-back Sundays much more. Here you can see my look of this beautiful Sunday.





Jacket – Zara | Skirt – Mango | Bag – Princely London | Shoes – Zara

Tuesday thoughts

bluedress1 bluedress2

Ein kurzes Hallo aus meinem Bett! Ja, ihr habt richtig gelesen. Ich liege schon den ganzen Tag im Bett und fühle mich super krank. Gestern war ich mit einer Freundin essen und als ich wieder Zuhause war habe ich mich plötzlich so krank wie lange nicht gefühlt. Bis ungefähr 3:45 Uhr lag ich wach und habe versucht eine angenehme Schlafposition zu finden. Nach ein paar Schmerztabletten und dem Zustand der kompletten Erschöpfung war es dann soweit und ich schlief endlich ein. Heute war also auch kein toller Tag, ich lag im Bett und bin ab und an nach draußen gegangen um einen kurzen Spaziergang zu machen. Ich fühle mich immer noch sehr schwach und kann nichts essen. Drückt mir also die Daumen, dass es mir morgen besser geht.

Ich habe das Outfit auf meinem Laptop gefunden. Ich wollte es schon längere Zeit posten, bin aber irgendwie nie dazu gekommen – tadaaa, hier ist es!

A quick hello from my bed! You understood right, I’ve been lying in bed all day feeling super ill. Yesterday I went to a restaurant with a friend and when I got back home I felt as ill as I haven’t in a long time. I was awake until about 3:45 in the morning trying to find a sleeping position that didn’t make my stomach hurt too much. After a few pain killers and a state of total exhaustion I finally fell asleep. So today has not been super great either, I am lying in bed and going outside for a walk every now and then. I feel really weak but unable to eat. Oh, oh. Finger’s crossed it’s better soon.

I found this outfit on my laptop. I’ve been wanting to post it for a while now but never got to do it – so here you go!
bluedress3 bluedress4 bluedress5

Jacket – Zara
Dress – Hollister
Bag – Radley London
Sandals – Tommy Hilfiger
Watch – DKNY

What your 20’s are for

Gibt es hier noch jemanden außer mir, der andauernd über die Zukunft nachdenkt, anstatt einfach den Moment zu leben? Ich bin absolut schuldig wenn es darum geht, sich zu viele Gedanken über alles zu machen, sich zu sorgen und einfach viel zu viel zu planen. Besonders in ruhigen Momenten, wenn ich morgens in meinem Bett liege, an der Bahnhaltestelle auf meine Bahn warte oder im Supermarkt an der Kasse stehe. Ich überlege, wie ich meine jetzige Situation verbessern kann, wie ich mein Leben in den Griff bekommen kann, damit alles so ist wie ich es mir wünsche (ja, ich weiß: es ist unmöglich). Ich bin eine der Personen, die Stillstand nicht aushält und unruhig wird, wenn sich in meinem Leben mal nichts tut. Aber lasst uns doch mal ehrlich sein, geht es im Leben nicht darum mal inne zu halten und einfach nur den Moment zu leben? Viele von uns besuchen in ihren 20ern die Uni, wir ziehen in unbekannte Städte, manchmal sogar in ein anderes Land und plötzlich beginnt sich unser Leben um 180 Grad zu wenden. Warum sorgen wir uns so sehr wenn dies gerade die Zeit ist, in der wir den Moment genießen und uns weniger sorgen sollen? Ich mache mir immer so viele Gedanken, denke über tausend Dinge nach und mache mir über Probleme viel zu viele Gedanken.

Anyone else here who constantly thinks of the future instead of living the moment? I am one of those guilty ones who are planning and planning and thinking and thinking. Especially when I’m in a quiet place and on my own, in the morning in bed before getting up and ready for the day, at the metro station waiting for the train or in the queue at the grocery shop. I’m thinking about how to make things better, how to figure out my life and how to move forward. I am one of those persons who cannot stand stagnancy. But let’s be honest with ourselves, isn’t that what our life is all about these days? Many of us go to university in our 20’s, we move cities – sometimes even countries and life starts to move things all around in our lives. Why do we worry so much if this is the time where we should worry less? I find myself all caught up in thoughts, I overthink all issues in my life which ultimately makes me hold on to those problems instead of just brushing them aside and making room for more positive things.

20s 20s2

Vor ein paar Wochen, als mein Umzug anstand, hat mir eine Freundin eine App empfohlen, mit der man meditieren kann. Ich habe nie an so etwas wie Meditation geglaubt, allerdings muss ich sagen, dass es wirklich hilft! Zehn Minuten im Bett morgens bevor man aufsteht und schon ist man super entspannt und fokussiert für den Tag. Den Moment leben zu dürfen ist ein Privileg das ich unbedingt haben möchte. Das Leben kann eben nicht immer Kuchen und Sonnenschein sein. Wie sollen wir aus Situationen lernen, wenn sie immer nach unseren Wünschen verlaufen? Kommen nicht die besten Geschichten von schlechten Dates, Momenten in denen alles schief gelaufen ist und Tagen an denen wir unsere Comfort Zone verlassen haben? Wir sollten versuchen uns weniger Sorgen zu machen und zu akzeptieren, dass unsere 20er die Jahre sind, in denen wir noch keine genaue Ahnung haben, was aus unserem Leben wird, wo wir neue Dinge wagen und in ein anderes Land ziehen ohne groß darüber nachzudenken. Geht raus und tut das was ihr wollt, denn die 20er sind die einzigen Jahre in denen ihr all das tun könnt. Ihr müsst euch nicht rechtfertigen und niemand ist von euch abhängig. Nichts hält euch zurück. Ihr seid frei für euch selbst zu entscheiden, schlechte Entscheidungen zu treffen und Geschichten zu erleben, die ihr euer Leben lang nicht vergesst.

I started meditation a few weeks ago when things got really stressful with my moving back to Germany. I never thought that it would be for me but ten minutes of meditation in bed before getting up in the morning leaves you so, so calm and focused. So yes, I can definitely recommend trying it! It really calms me down and I stop thinking about those worries and about how I would like my life to be and about planning my future that much. Living the moment seems so much like a privilege to me. It’s difficult to realise that life should not always be cake and sunshine because hey, how are we supposed to learn from things if they always go well? Don’t all the good stories come from weird dates, bad days and moments where you left your comfort zone and tried something that scared you? I think that we should all try to worry less and accept that our 20’s are for all those things gone wrong, going out of your comfort zone, struggling with yourself and your career, stepping on new grounds and moving countries without thinking too much. Go out and do what you want because your 20’s will be the only time where you can do all of that. You don’t have to explain yourself, there is nobody who’s dependent on you and nobody holding you back. You are free to decide for yourself, to make bad decisions and stories that you will remember for the rest of your life.
20s3

Back to School with Caseapp

caseapp3

Marble designs by Caseapp

Marmor ist momentan der ultimative Bloggertrend, jedoch muss ich sagen, dass es eher Zufall war, dass ich all diese Dinge im Marmordesign für meinen Unistart bekam. Ja, ihr habt richtig gehört. Ich bin zurück in Hannover um mein letztes Jahr an der Uni anzutreten. Ich kann es immer noch nicht glauben und morgens wenn ich aufwache gibt es immer einen kurzen Moment in dem ich glaube in London zu sein, bevor ich aufwache und bemerke dass ich wieder hier bin. Es ist wahrscheinlich eine Frage von Zeit und ich bin mir sicher, dass ich mich bald wieder eingewöhnen werde. Lasst mich Euch aber eins sagen – ich bin noch lange nicht fertig mit London und werde garantiert das ein oder andere Wochenende in meiner Lieblingsstadt verbringen. Und wer weiß? Vielleicht nenne ich London in Zukunft wieder mein Zuhause.

Momentan jedoch versuche ich wieder in meinem “alten” Leben Fuß zu fassen. Die Uni hat wieder begonnen, ich treffe meine Freunde, die ich lange nicht gesehen habe und werde am Wochenende wieder in mein kleines WG-Zimmer ziehen. Gerade schlafe ich noch auf Louisas Sofa und verbringe ein paar Tage bei meinen Eltern.

Marble is the ultimate blogger trend at the moment. It’s not just super instagrammable, I also feel like my phone is super safe when it’s protected by a marble-looking case. I am so happy we got the chance to collaborate with Caseapp because my phone urgently needed an outfit change and my laptop needed to be prepared for the daily journey to uni. Still, I must say that it was rather a coincidence that I ended up with all those marble things just in time for uni to start. Yes, you heard right. I am back in Germany to finish my last year of university. It still hasn’t fully hit me yet. There are days when I wake up thinking I’m still in London and only realising where I am when I open my eyes. It’s pretty surreal. I guess it’s something you get used to, returning to a calm and quiet town after the constant buzz in London. Let me tell you one thing though – I am not done with London and will probably spend a few days each month with my London-friends in my favourite city.

Right now I am quite busy with getting back into my “old” life – university started, I will meet my friends to catch up and will move back into my little room in my flat share. At the moment I’m crashing on Louisa’s sofa and will spend a few days at my parents’ house before moving this weekend.
caseapp2

Wo wir über Back to School sprechen – wir bekamen die tolle Möglichkeit mit Caseapp zu kooperieren, wo wir uns zwei iPhone Cases bestellt haben. Außerdem habe ich mir einen Macbookschutz im Marmorstil ausgesucht, um meinen Laptop auf der täglichen Fahrt zur Uni vor Kratzern zu schützen. Die Bestellung verlief unglaublich schnell und unkompliziert. Louisa und ich haben uns für das klassische Design entschieden, weil es einfach soo schön ist!

Der Planer war ein Geschenk meiner Kollegen, als ich die PR Agentur in London nach sechs Monaten wieder verließ. Er war das perfekte Geschenk, weil ich ihn bei Urban Outfitters schon des öfteren in der Hand hatte. Ich bin ein riesiger Fan von To Do Listen und freue mich schon, meine Tage mit ihm zu planen.

But let’s get back to our collaboration with Caseapp, where we ordered two iPhone cases and a marble skin to protect my macbook as I will carry it to uni every day. At Caseapp you can design your own custom cases and the shipping is super fast. Louisa and I went for rather classic designs because they are just oh so pretty. The quality is amazing – my phone and laptop have great protection now and they look so good at the same time!

The planner was a gift from my colleagues at the PR agency I worked at in London. I had looked at it so many times at Urban Outfitters as I am a huge fan of making lists and organising my day. What is better than being able to cross out things you’ve done? I’m in love and can’t wait to use it!

Mit dem Code THEURBAN20 erhaltet ihr auf Caseapp noch bis zum 10.10. einen Rabatt von 20%!

The code THEURBAN20 gives you a 20% discount for Caseapp, valid until 10 October!

caseapp

Mit freundlicher Unterstützung von Caseapp

Hello Autumn

autumn6

Könnt ihr glauben, dass der erste September auch die ersten trockenen Blätter von den Bäumen wehte? Der Sommer in diesem Jahr in England war unglaublich kurz, weshalb ich mich wie jedes Jahr wieder zu den Menschen zähle, die sich nicht besonders auf den Herbst freuen. Das Eintreffen der dritten Jahreszeit bedeutet auch, dass meine Zeit in London sich langsam dem Ende nähert. In weniger als zwei Wochen steige ich schon in den Flieger nach Hause. Dennoch freue ich mich schon – zumindest ein kleines bisschen – denn es kommt eine neue Zeit auf mich zu und nach Hause kommen ist für mich immer etwas schönes. Die Tatsache, dass meine Lieblingsstadt nur eine Stunde Flugzeit von Hannover entfernt ist macht den Abschied nur noch leichter. Ich denke nämlich nicht, dass ich lange von London wegbleiben kann.

Can you believe that the first of September was the day when I saw the first dry leaves fall from the trees? This year’s summer was incredibly short here in England which is one reason why I am not too fond of the thought that autumn is already around the corner. It also means that my time in London is slowly coming to an end. I only have two more weeks left until I will catch a plane back home. Still, exciting times will come and only being a one hour flight away from London makes me think that I will probably return to my favourite city in no time.

Aber lasst uns auf das eigentliche Thema dieses Blogposts zurückkommen. Der Herbst ist hier und ich muss sagen, dass der Gedanke mir doch ein Lächeln auf das Gesicht zaubert. Ich fand schon immer, dass die dritte Jahreszeit etwas Magisches an sich hat. Die Blätter färben sich bunt, die Straßenlaternen erleuchten die Straßen in einem satten Orange und man kann die Kraft der Natur mit jedem fallenden Grad spüren. Für diejenigen unter Euch, die genau wie ich Freunde der Sonne und der Wärme sind, habe ich eine Liste erstellt, worauf wir uns freuen können:

But let’s get back to the topic, autumn is coming closer and I must say thinking of it does make me smile a little. I always thought that the third season has something magical with the leaves changing their green into colourful red and yellow, the street covered in orange light from the street lamps and you can feel nature’s strength with every degree it get’s colder. For those of you who are just like me lovers of the warmth, let me talk about what we can look forward to:
autumn5

Lange Spaziergänge morgens oder abends, während die Natur fast zu schlafen scheint und man die frische, kalte Luft einatmet. Wir sind am leben! – Abende Zuhause verbringen, im Bett liegen und einen Film ansehen ohne das Gefühl zu haben etwas zu verpassen – An einem Becher heiße Schokolade zu nippen, während man den Regen beobachtet, der gegen die Fensterscheibe prasselt – Blumen in herbstlichen Farben kaufen und sie auf den Küchentisch stellen – Ein neues Rezept für eine Kürbissuppe ausprobieren – Kerzen mit Zimtduft anzünden – Ein langes Bad nehmen – Stolz & Vorurteil sehen

Was sind die Dinge, auf die Ihr Euch im Herbst freut?

Long morning or evening walks with nature being almost asleep whilst breathing in crisp and cool air. We are alive! – Spending evenings in with no regrets. Putting on a nice movie and lying snug in your bed for hours – Sipping on a hot chocolate whilst watching the rain outside your window – Picking up autumn-coloured flowers and placing them on the kitchen table – Trying a new pumpkin soup recipe – Burning cinnamon-scented candles – Taking a long bath – Watching Pride & Prejudice 

What is it about autumn that you look forward to?
autumn3 autumn1

Coat – Jovonna London
Top & Skirt – Zara
Boots – Buffalo
Watch – DKNY

Do what you love!

Marietta_Dress1_ (29 of 62) Marietta_Dress1_ (61 of 62) Marietta_Dress1_ (40 of 62)

Ich bin gerade von einem wunderschönen Brunch mit zwei Freundinnen nach Hause gekommen. Iced Coffee, Avocado Toast und Mädels-Talk – ich habe es wirklich vermisst. Wir haben über das Bloggen gesprochen, weil es für jede von uns Teil unseres Lebens ist und darüber, dass viele nicht verstehen, was genau wir eigentlich da tun. Um ehrlich zu sein habe ich genau aus diesem Grund zu Beginn nur meiner Familie und meinen engsten Freunden von dem Blog erzählt. Ich wusste selbst noch nicht genau in welche Richtung die Reise gehen sollte. Irgendwann kamen meine Kommilitonen auf mich zu, weil sie unseren Instagram-Account entdeckt hatten. Ich wusste immer noch nicht was genau ich erreichen wollte, aber ich hatte einige Ziele vor Augen und Ziele zu haben ist doch immer schon mal etwas Gutes.

I just got home from an amazing brunch with two of my friends. Iced coffee, avocado toasts and girls talk – I missed it! We were talking about blogging as it is a big hobby for all of us and about how many people don’t understand what it is and why we are doing it. To be honest, I started out not telling everyone I know about our blog. My family and close friends knew about it and I kept it very much to myself. At some point my classmates at uni must have seen our instagram because they came up to me and started asking questions. I remember feeling a little embarrassed about the whole thing as I was still struggling and quite unsure about what I was doing exactly. However, I had a few goals and having goals is always a good thing, isn’t it?

Marietta_Dress1_ (39 of 62)

In London sagte das erste Mal jemand zu mir: “Du solltest einen Blog schreiben!” und in dem Moment wusste ich, dass ich in dieser Stadt richtig war. Plötzlich war ich mitten unter all diesen Leuten, die einen Traum haben und an ihrem eigenen Projekt arbeiten. Überall konnte man Inspiration, Wissen und Ansichten aufschnappen. Bei unserem Brunch vorhin sagte meine Freundin: “Es ist gut, einen Traum und ein Ziel zu haben, denn das lässt dich fokussiert arbeiten”. Ich denke, dass der Schlüssel zum Erfolg darin liegt etwas zu finden, was man liebt und woran man glaubt. Wenn man ein Ziel hat, bleibt man bis spät nach Mitternacht auf um daran zu arbeiten und fällt danach zufrieden ins Bett. Deswegen rate ich Euch allen: Findet “Euer Ding”! Etwas, woran ihr glaubt, was Euch glücklich macht und Euch antreibt. Etwas, woran ihr ohne Grenzen arbeiten könnt.

“You should start writing a blog!” was something I heard the first time after moving to London and from that moment I knew I was in the right place to figure this thing out for myself. Suddenly I was surrounded by an enormous amount of young people trying to set up their own business and my mind was flooded with ideas. At our brunch, my friend said “it’s good to have a dream and a goal to work on, because then you know exactly what you want to focus on and what you want to achieve within the next months”. I think that a dream is the key to success and that if you really love something and if you believe in it, you will sacrifice a lot of time and energy for it to make it an actual success. This is why I’d like to tell all of you guys out there to find “your thing” – something you believe in and that makes you happy. Something where you can work without borders and without being restricted in your creativity or your freedom. Something that makes you so excited that you stay up until way after midnight working on it and it feels great finally falling asleep afterwards.

Da ich gerade von Zielen, Möglichkeiten und Begeisterung spreche – dies ist das erste Outfit, dass ich mit einem Profi-Fotografen geschossen habe! Ich hoffe es gefällt Euch! Punkte gehörten für mich schon immer in den Kleiderschrank und sind einer der Trends für diese Herbstsaison.

As I am speaking about goals, opportunities and excitement – this is the first outfit I’ve shot with a professional photographer! I hope you guys enjoy! Dots are my all time favourite but I’ll tell you what – they will be one of the main trends for autumn.Marietta_Dress1_ (20 of 62) Marietta_Dress1_ (34 of 62)

Dress – Zara
Shoes – Kurt Geiger
Watch – DKNY

Photographs: Lepage Photography

To Do List for Summer

todo1 todo2

Read a book in the park – watch the sunset – have more spontaneous nights out with friends – wear girly dresses and sandals – eat Spaghetti ice cream – wear light colours and combine them with each other – laugh, because I often forget about how fortunate I am in life – stay out until way after midnight with good company and cold drinks – have a barbecue with my parents – see a band play open air – eat breakfast outside – spend more time outside for walks or just to sit down somewhere and enjoy the warm air – bring home flowers more often

Ein Buch im Park lesen – den Sonnenuntergang beobachten – spontan mit Freunden feiern gehen – Kleider und Sandalen tragen – Spaghettieis essen – helle Farben tragen und kombinieren – lachen, denn man vergisst schnell, wie viel Glück man im Leben doch hat – bis nach Mitternacht mit guten Freunden und kühlen Drinks unterwegs sein – bei meinen Eltern grillen – ein Open Air Konzert besuchen – draußen frühstücken – mehr draußen unterwegs sein, spazieren gehen oder einfach irgendwo sitzen und die warme Luft genießen – öfter Blumen mit nach Hause bringen

todo3 todo4