Lately

Kennt ihr das? Das Wetter wird kühler und ungemütlich, draußen herrscht ständiger Nieselregen und ihr kuschelt euch zu Hause ins Bett, bewaffnet mit einem heißen Kakao und einem guten Buch. Mit dem Wetter kommt bei mir die Unlust auf das Weggehen auf. Ich verbringe die Abende viel lieber zu Hause mit gutem Essen, Kerzenlicht und einem guten Film oder einer Serie. Eigentlich schade, aber ich bin im Sommer so viel unterwegs gewesen, dass mir das Wetter gerade fast gelegen kommt. Dadurch, dass ich mehr Zeit zu Hause verbringe, habe ich mir außerdem das ein oder andere Dekostück zugelegt.

It’s getting colder and colder outside. With the cold and stormy weather and the steady rain outside I really get the mood of sitting on my bed at home, drinking a chocolate and reading a nice book for hours. I’m not really in the mood of going out anymore. I rather enjoy my evenings at home with good food, candle light and a movie or a series. Sometimes I think it’s a bit sad that I’m really not in the mood of going out at all but on the other hand I enjoyed summer so much, went out almost every night so that the stormy and uncomfortable weather is not even that bad in my opinion. Since I am now spending more time at home I added the one or the other decoration piece.

Lately…
1. Noch vor ein paar Tagen war es gar nicht so kalt. Dennoch habe ich definitiv die leichten Oberteile mit kuscheligen Pullovern getauscht.
2. Tick Tack, es ist Tea Time! Die süße Uhr habe ich bei TK Maxx ergattert.
3. Bei Nanu Nana gibt es momentan tolle Bilderrahmen. Dieses Stück in Roségold nenne ich nun mein Eigen. Ich finde, er passt perfekt in mein in Weißtönen gehaltenes Zimmer.
4. Ein heißes Getränk und ein gutes Buch. Momentan lese ich “Harter Schnitt” von Karin Slaughter. Meine absolute Lieblingsautorin.

1. It wasn’t even that cold a few days ago. Still, I changed the summer clothes into warm and comfy sweaters.
2. Tick tock, it’s tea time! I got this cute clock at TK Maxx.
3. Nanu Nana has the best decoration pieces at the moment. Haven’t really been a fan of this shop so far, but they have a great collection of frames right now. The rosé gold colour of this one matches perfectly with the decent white colour of my bedroom.
4. You can’t go wrong with a hot drink and a nice book on a rainy afternoon. Right now I am reading “Fallen” by my favourite author Karin Slaughter.

5. Kaffee. Viel Kaffee. Er hilft mir durch so manchen langen Tag und wärmt mich auf.
6. Hier verbringe ich jetzt meine Zeit: Die Cafés und Restaurants haben mich nach einem nicht ganz so langen Sommer wieder.
7. Das Laub färbt sich in bunten Farben. Das ist einer der Gründe, warum ich den Herbst so liebe.
8. Schon vor längerer Zeit habe ich diese Box bei Zara Home gesehen und direkt zugeschlagen.

5. Coffee. Lots and lots of coffee. It doesn’t only help me through a long day but also keeps me warm.
6. This is where I spend a lot of time right now: After a not-so-long summer I am returning to the cafés and restaurants.
7. The leaves are becoming more and more colourful. This is one of the reasons why I love the autumn so much.
8. I have spotted this cute little box at Zara home some time ago and had to buy it immediately. 

Marietta

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*