Louisa’s outfits of 2016

Traditionell gibt es nun auch von mir ein paar meiner Looks aus dem vergangenen Jahr. Welcher hat euch am besten gefallen?


1/2

Wie ihr wahrscheinlich schon gemerkt habt, lieben wir es, uns vor Türen zu fotografieren. So begannen auch die ersten Outfits dieses Jahr. Außerdem war es ein Jahr für Sneaker. Ich war eigentlich nie ein großer Sneakerfan, aber 2016 hat mich die Gelassenheit ebenfalls mitgerissen.

As you might already have noticed, we love taking photos in front of doors. That’s where our first outfits we shot this year. Apart from that, it was the year of the sneakers. I’ve never been a big sneaker fan but the casualness took onto me in 2016.

3/4

London. Zweimal habe ich Marietta dort dieses Jahr besucht und waren begleitet von black and white Looks sowie Streifen. Dazu ein paar Plateausneaker zum chillen, oder ein paar nicht allzu hohe Sandalen zum weggehen – perfekt.

London. This year I visited Marietta in London twice and both visits were accompanied by black and white looks as well as stripes. Add a pair of plateau sneakers for a casual day or a pair of not too high heeled sandals and it’s perfect.

5/6

Ich habe außerdem meine Liebe zur Farbe Orange wiedergefunden. Für mich die perfekte Sommerfarbe und am liebsten kombiniert mit schwarz!
I also rediscovered my love for the color orange. To me it’s the perfect summer color and I especially love to combine it with black.

7/8

Dieses Jahr hat es auch mein geliebtes BACK-Top auf den Blog geschafft. Von vorne ganz schlicht, zeigt es am Rücken Liebe zum Detail. Außerdem war für mich das Jahr der Bikerjacken.

This year my beloved BACK top made it on the blog. Plain from the front, with love for details on the back. Apart from that it was also a year for biker jackets.

9/10

Jeans sind eine meiner großen Lieben. Jeansjacken, Jeanswesten, Jeanshosen. Der rustikale Stoff lockert jedes Outfit auf.

Jeans is one of my big loves. Jackets, vests, trousers. The rustic fabric makes every look a little more casual.

11/12

Und am liebsten kombiniere ich Jeans mit schwarz.

And I especially love to combine jeans with the color black.

13/14

Wir sind beim Herbst angelangt. Im Herbst habe ich hauptsächlich Erdtöne getragen. Von grau zu braun, zu beige, zu schwarz.

We have reached autumn. I loved wearing ground colors. Grey, brown, beige, black..

15/16

Und last but not least – ein entspannter Sonntagslook sowie ein festlicher Look, um das Jahr ausklingen zu lassen.

And last but not least – a casual Sunday look and a festive look to round up the year.

Welches war euer Lieblingslook? Which one was your favourite look?

Marietta’s outfits of 2016

Genau wie letztes Jahr habe ich mich entschlossen auch dieses Jahr wieder über die diesjährigen Trends und meine eigene Entwicklung in Sachen “Persönlicher Stil” zu sprechen sowie Euch nach Euren Lieblingslooks zu fragen. Für mich ist es immer besonders spannend zu hören, welche Outfits Euch am besten gefallen haben.

Just like I did last year, I decided to do an outfit compilation of the past year, talk about this year’s trends and my own development as well as asking you guys about your favourite looks. So let’s get this started!

1/2

Meine ersten Looks aus diesem Jahr. Ich trug zu Beginn des Jahres noch sehr viel Jeans und die Super Skinny Jeans oben von Only und Gina Tricot gehörten zu meinem Alltagslook einfach dazu, was sich später änderte. Aber dazu erzähle ich Euch weiter unten mehr. Die beiden Jacken gehören immer noch zu meinen Lieblingen. Mit einem hübschen Trench Coat und einer rustikalen Lederjacke kann man meiner Meinung nach wenig falsch machen und ich denke, dass sie in den Schrank einer jeden Frau gehören.

My first looks of 2016! I used to wear jeans a lot and loved these super skinny ones by Gina Tricot and Only. The jackets are still my favourite ones! I think you can never go wrong with a trench coat and a rustic leather jacket and they belong into every girl’s closet.

3/4

5/6

Im April kaufte ich mir meine immer noch up-to-date Lieblingstasche bei Radley London. Ein weiteres Must Have in dem Kleiderschrank einer jeden Frau ist eine schwarze Ledertasche. Man kann sie in jeder Größe und Form kaufen, sie passt einfach zu jedem Outfit. Auf der rechten Seite sieht man, dass mein Stil sich schon leicht verändert hatte. Die Schuld dazu trägt ganz klar London. Ich liebe – was meine Freunde und ich Chelsea Style nennen: elegant und schick!

In April I bought my up-to-date still favourite bag at Radley London. Another must-have for every woman is a black leather bag. You can have it in all sizes and shapes. On the right photo you can see that my style already changed a bit and that must be London’s fault: I love the – what my friends and I like to call – Chelsea style: elegant and chic!

7/8

Die It-Farben dieses Sommers waren Blau und Weiß.

Blue and white were the it-colours of this year’s summer.

9/10

Im Sommer begann ich meinen Stil ein wenig zu verändern – Ich hörte auf Jeans zu tragen. An manchen Tagen trage ich sie zwar noch, jedoch bekomme ich schnell Bauchschmerzen. Schließlich habe ich einen Bürojob, bei dem ich viel sitze. Ich begann deswegen mehr Röcke und Kleider zum tragen und schmiss einige meiner Jeans weg. Das Kleid rechts ist übrigens mein Lieblingsteil dieses Jahres!

During summer I started to change my style a little – I decided to stop wearing jeans. I still wear them some days but I used to really have stomach problems just because the jeans were too tight. It get’s really annoying especially when you have an office job like me and spend most of the day sitting at a desk. I changed my wardrobe and threw away many jeans, replacing them with cute dresses and skirts. The dress on the right is my favourite piece of the year by the way!

11/12

Ein weiteres Must Have diesen Sommer waren Off-Shoulder Tops. Ein Trend, den ich gerne mitgemacht habe, und den ich im kommenden Jahr gerne wieder aufgreifen werde. Außerdem habe ich in diesem Jahr öfter Heels getragen, obwohl ich zugeben muss, dass die Heels auf der rechten Seite tatsächlich extrem hoch sind und ich kaum darin laufen konnte. Links seht ihr einen klassischen Business Look. Weil ich im PR-Bereich arbeite kann ich bei meinen Outfits ein bisschen herumexperimentieren und aus dem klassischen Business Look ausbrechen. Ich mag es, ein seriöses Outfit durch Accessoires oder einzelne Kleidungsstücke etwas aufzupeppen. Hier habe ich eine Lederjacke anstelle eines Blazers gewählt und dem Outfit dadurch einen edgy Touch gegeben.

Another must-have this summer were off-shoulder tops. I loved them and will surely wear them again next year. Also, I loved wearing heels more often, even though I must admit that the ones on the right are soooooooo high! It’s barely possible to walk in them. On the left you can see my classic business look. As I work in PR it’s always nice to have something special about the outfit and to spice it up a little – I did that by choosing a leather jacket instead of a blazer and gave my look a bit of an edgy touch.

13/14

Ahhh der endlose Sommer. Ähm, kann er bitte im nächsten Jahr endlos sein? In London hatten wir nämlich nur wenige Wochen Sonne. Blumenprints und Punkte waren dieses Jahr meine allerliebsten Muster. Die Sandalen rechts haben übrigens hübsche Schleifendetails, die den romantischen Look unterstreichen.

Ahhh endless summer. Can it be endless, please? Maybe next year? I think florals and dots were my favourite patterns this year. The sandals on the right have bows as details which underlined the romantic look.

15/16

Links könnt ihr einen weiteren Business Look sehen. High Heels gehen im Büro immer (man kann ja viel sitzen, haha) und Häkeltops sind ein Evergreen für jeden Sommer. Rechts seht ihr meinen allerersten Herbstlook. Wie ihr seht habe ich weiterhin Kleider und Röcke getragen und einfach eine Strumpfhose darunter angezogen, um mich warm zu halten. Ein weiteres Must Have diesen Herbst waren oversized Mäntel, wie der, den ich auf dem Bild trage.

On the left you can see another business look of mine. High heels can never be wrong – crochet tops are an evergreen for every summer and should definitely belong in your closet. On the right you can see my first fall look. As you can see I continued wearing dresses and skirts and simply put on tights underneath to keep me warm. Another must-have this autumn were huge coats like the one I am wearing.

17/18

Mein letztes Sommeroutfit. Ich trug ein gepunktetes Kleid, dass ich vor Jahren mal bei Hollister erstanden habe. Versteht ihr jetzt, warum ich Punkte so romantisch finde? Rechts seht ihr mein Hemdkleid. Man kann es in allen möglichen Variationen tragen, oben offen oder hoch geschlossen, mit Choker oder Krawatte. Britney’s back!

My last summer look. I wore another dotted dress that I bought at Hollister ages ago! Do you get why I think that dots are super romantic? On the right you can see my shirt-dress that I absolutely adore. You can wear it just the way I did or spice it up with a choker, a bow or a tie. Britney’s back, haha!

19/20

Wasserfalljacken sind ein weiterer Trend, der in diesem Jahr sehr beliebt wurde. Die, die ich auf dem linken Bild trage, ist wohl die schönste Jacke in meinem Kleiderschrank. Rechts sehr ihr meinen typischen Herbst-Alltagslook. Gemütliche, oversized Pullover, Rollkragen und Pullover-Kleider waren ein Must Have diesen Herbst und Winter.

I think that this year waterfall coats became really popular. The one I am wearing on the left is probably my favourite coat. On the right you can see my typical every day autumn look. Cosy, oversized jumpers, turtle necks and jumper-dresses were a must-have this autumn and winter.

21/22

Links seht ihr meinen Weihnachtslook – das glitzernde Silbertop ist ein Hingucker und sieht kombiniert mit den Overknee-Boots (die übrigens ebenfalls in den Kleiderschrank einer jeden Frau gehören) einfach super aus. Rechts seht ihr den neusten Trend: Faux Fur Westen und Jacken sind diesen Winter wieder beliebt geworden. Unten könnt ihr jetzt entscheiden, welches Outfit euch am besten gefallen hat!

On the left you can see my Christmas look – sparkles and silver all the way, combined with over-knee boots (again, a must-have in every woman’s closet). On the right I am wearing my faux fur vest. Faux fur vests and jackets were another trend that came up this year. Now it’s your time to decide which outfit you liked the best!
Which outfit do you like the best?
1/ Trench coat look
2/ All black
3/ Orange & Blue
4/ Basic look
5/ Urban street style
6/ Trench coat park look
7/ Khaki Jacket
8/ Blue and White
9/ Blue and White summer look
10/ Blue summer dress
11/ Rock chic
12/ Romantic off the shoulder
13/ Floral summer dress
14/ Romantic summer look
15/ Crochet business look
16/ Autumn look
17/ Blue dotted dress
18/ Shirt dress
19/ Waterfall jacket city look
20/ Oversized autumn look
21/ Silver Christmas look
22/ Winter look
Ergebnis zeigen

Like a blank sheet of paper

null

Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende zu. Vor einem Jahr haben wir mit Freunden gemeinsam 2016 Willkommen gehießen, mit Sekt angestoßen, Feuerwerk in die Luft geschossen, uns unter dem Goldregen das Beste gewünscht und Vorsätze und Ziele niedergeschrieben. In diesem Jahr habe ich außergewöhnliche Freundschaften geschlossen und vertieft. Es war versehen sowohl mit Höhen, als auch mit Tiefen. Ich habe gekämpft, mit aller Kraft an meinen Zielen festgehalten und habe gewonnen. Viele Sorgen konnte ich hinter mir lassen und mich auf das Wesentliche konzentrieren.Und nun geht es weiter in ein neues Jahr. Wie ein unbeschriebenes Blatt, das nur darauf wartet, mit Tinte und Worten, Taten und Emotionen gefüllt zu werden. Ich freue mich darauf Pläne zu schmieden, neue Routen zu erkunden, dem Sommer entgegenzufiebern und neue Erfahrungen zu machen.

Another year comes to and end. One year ago we celebrated the beginning of 2016 with friends, raised our glasses, fired fireworks up to the sky, wished each other the best and wrote down our goals for the new year. This year I made and deepened exceptional friendships. It certainly provided ups and downs. I fought for my goals and ended up winning. I was able to leave worries behind and focus on what’s essential.

And now another year is about to begin. Like a blank sheet of paper,ready to be filled with ink and words, acts and emotions. I look forward to make new plans, discover new routes, anticipate summer and make new experiences.

Wie war euer 2016?

How was your 2016?

Top – Lace and Beads | Blazer – Zara | Skirt – Zara | Bracelet – Lily and Rose by Zetterberg | Shoes – Hudson

Feeling excited for 2017


Hallo, 2017? Ich bin bereit! Ich hoffe ihr hattet alle ein besinnliches Weihnachtsfest! Für mich war es eine willkommene Möglichkeit endlich mal vom Alltagsstress abzuschalten. Ein paar Tage nur mit der Familie verbringen, Gespräche führen, ein Festessen nach dem nächsten verspeisen und es sich auf dem Sofa gemütlich machen. Wir hatten dieses Jahr in Hannover keinen Schnee, aber das regnerische Wetter draußen war perfekt um einfach mal die Füße hochzulegen und vor dem Kaminfeuer ein Buch zu lesen. Ich habe zu Weihnachten einen neuen Krimiroman meiner Lieblingsautorin Karin Slaughter bekommen und ihre Bücher sind so spannend, dass man sie kaum aus den Händen legen kann. Weihnachten war einfach wunderschön und jetzt bin ich bereit für das neue Jahr. So viele aufregende Pläne warten darauf umgesetzt zu werden. Louisa und ich planen einige neue Kampagnen für den Blog, ich habe meine Bachelorarbeit begonnen was bedeutet, dass mein Studium sich dem Ende zuneigt. Ich habe immer noch ein paar Monate vor mir, aber ich bin bereit für etwas Neues und eine neue Herausforderung. Eine andere Stadt, ein neuer Job und viele neue Projekte.

Hey, 2017, I’m ready for you! I hope you guys all had a lovely Christmas! For me it was a great way to slow down from my busy everyday life. A few days just with the family, talks, good food and cosiness. We didn’t have any snow in Germany this year but the rainy weather outside was just perfect for putting your feet up and reading a book in front of the fire place. I got a new book by Karin Slaughter, my favourite author when it comes to scary books. It usually doesn’t take long for me to finish them because once you’ve started it’s too thrilling to put the book aside. Christmas slowed me down in so many ways and now I’m officially ready for the new year to start. So many exciting things are waiting. We are already planning a few campaigns for the blog, I started writing my bachelor thesis which means that my studies will slowly come to an end. I still have quite a few months to go but I feel ready for a change and for a new challenge. Another city, a new job and lots of projects to come.


Unsere Urlaubspläne für das Frühjahr stehen ebenfalls in den Startlöchern und hoffentlich kann ich euch demnächst schon ein bisschen was berichten, wo es ungefähr hingehen soll. Außerdem wird der Rest unserer Wohnung im Februar fertig gestrichen. Was sind Eure Neujahrspläne?

Holiday plans for spring are still in progress so I will hopefully be able to tell you guys more about this within the next weeks. We also plan to repaint the rest of the apartment so that will be done in February as well. What are your plans for the new year?


Shirt – Minueto
Faux Fur Vest – Abercrombie & Fitch
Jeans – Gina Tricot
Heels – Zara
Watch – Daniel Wellington

Remembering 2016


Das war’s. In zwei Tagen ist bereits Weihnachten und auch Silvester rückt immer näher. Das Ende dieses Jahres steht vor der Tür. Ich rede oft davon, wie schnell die Zeit vergeht. Was sich wie Sekunden anfühlt sind Monate voller Arbeit, Spaß, Aufregung und Erschöpfung. Wir reden von der Zukunft anstelle ihm Moment zu leben. Wir arbeiten so unglaublich viel und verlieren uns dabei manchmal selbst. Wenn wir dann nach Hause kommen ist alles, was wir wollen, uns unter einer warmen Bettdecke zu verkriechen und die Welt da draußen zu vergessen.

This is it. It’s only two days until Christmas, we’re heading straight towards New Year’s Eve and are leaving behind another year. I often talk about how time seems to rush by. What feels like seconds is months of work, fun, excitement and exhaustion. We tend to think about the future more that living the moment. We work so much and sometimes even lose ourselves and then we get home and all we want to do is hide from the world underneath a warm blanket.

Ich weiß nicht, ob ich es schon mal erwähnt habe. Aber ich liebe es alleine in Coffeshops zu sitzen. Dann nehme ich meinen Laptop mit und schreibe über einer oder zwei Tassen Kaffee (und ab und zu Chai Latte) meine Texte, erledige Emails oder andere Aufgaben. Ich mag es einfach dazusitzen und die Leute zu beobachten, die an den großen Glasfronten vorbei eilen. Endlich habe ich Zeit mal nur für mich zu sein und nachzudenken. Anstatt meine Neujahrsvorsätze mit Euch zu teilen würde ich gerne über dieses Jahr schreiben und darüber, was alles passiert ist.

I’m sure I’ve told you before, but I really enjoy going to coffee shops alone. I usually take my laptop with me and get some work done over one or two cups of hot coffee (and occasionally chai latte). I like the cliché idea of a person fulfilling their dreams in a coffee shop like J.K. Rowling did. I like do sit in the warmth, surrounded by music and look outside at the people rushing by. It makes me feel like time stops and it gives me a few minutes or even hours away from everyone else. Instead of sharing my New Year’s Resolutions with you, I’d like to talk about the past year and remember all the great things that happened to me and that made me feel very lucky.

Erinnert ihr euch noch, wie ich von März bis Mitte September in London gelebt habe? Es war eine aufregende Zeit und ich habe so viele inspirierende Menschen kennengelernt. Ich hatte großes Glück mit meinem Praktikumsplatz und hatte sogar überlegt ein weiteres Jahr in London zu bleiben. Ich wollte einfach nicht gehen. Was ist es an dieser Stadt, das einen so süchtig werden lässt? Dieses Jahr habe ich so viele Menschen kennengelernt und einige enge Freunde dazugewonnen. Ich lernte unabhängig zu sein. Ich machte mich selbstständig. Ich lernte, dass man manche Dinge tun muss, um vorwärts zu kommen. Und ich weiß jetzt, wie mein Leben weitergehen soll.

Was habt ihr gelernt?

Do you remember how I moved to London from March to mid September? It was an exciting time and I met many inspiring people. I was so lucky with my internship and even thought about staying another year in London. I didn’t want to leave. What is it about this city that makes it so addictive? In 2016, I met many new people and some of those became very close friends of mine. I learned to be independent. I founded my own business. I learned that sometimes you need to do what needs to be done in order to move forward. And I found out what I wanted to do with my life.

What did you learn this year?

Photographs by: Lepage Photography

Shopping from home

Wie wahrscheinlich viele von Euch stand ich Mitte November vor meinem Kleiderschrank und hatte – gefühlt – NICHTS für die kalte Jahreszeit zum Anziehen. Meine Pullover aus dem letzten Jahr gefielen mir nicht, alles war so schlicht und eintönig. Gerade im Sommer und Herbst gibt es so viele verschiedene Möglichkeiten sich zu kleiden. Online Shops bieten daher eine sehr gute Möglichkeit mal durch’s Netz zu scrollen und das ein oder andere Schnäppchen und schicke Teil zu ergattern. Mich persönlich stört jedoch bei den Online Shops oft, dass man eine begrenzte Auswahl hat und mehrere Shops zum selben Thema durchforsten muss, wenn man wirklich etwas kaufen will.

Deswegen stelle ich Euch heute Netzshopping.de vor. Es handelt sich dabei um einen Online Shop der besonderen Art. Netzshopping vereint nämlich die verschiedenen Online Shops für Mode und Interior auf einer Plattform. Man hat deswegen eine weitaus größere Auswahl und wird zum Kauf auf den jeweiligen Shop weitergeleitet. So hat das Durchforsten von zig verschiedenen Shops endlich ein Ende und man spart nicht nur Zeit sondern findet garantiert wonach man sucht.

Ich selbst suche nämlich schon lange nach einer neuen Winterjacke. Ich habe schon recht genaue Vorstellungen wie sie aussehen soll, jedoch bin ich mir unsicher ob es nun eine Teddyfelljacke, eine Daunenjacke oder eine andere sein soll. Der Pelz soll auf jeden Fall unecht sein, die Ärmel müssen lang genug sein und sie soll trotzdem noch schick aussehen. Gar nicht so einfach, denn im Einzelhandel habe ich bisher noch keine passende Jacke gefunden.

Gerade in der Vorweihnachtszeit finde ich es besonders angenehm, die Geschenke für meine Liebsten im Internet zu suchen. So umgeht man die überfüllten Einkaufszentren und die langen schlangen an den Kassen. Ganz gemütlich kann man sich mit einer Tasse Tee und dem Laptop auf das Sofa setzen und nach dem passenden Geschenk stöbern – ganz ohne Stress.

Do you know the feeling of having absolutely nothing to wear? Despite a full wardrobe, of course. Once summer and autumn are over I usually find myself  standing in front of my wardrobe not liking the jumpers I have and not knowing what to wear. It’s so hard getting back to jumpers and capes after wearing dresses and cute tops for months. 

This winter I’ve done much more online shopping than usually. Is there anything better than lounging on the sofa, a cup of tea in hands and scrolling through website instead of cueing at the cashpoints and changing rooms?

Mit freundlicher Unterstützung von Netzshopping.de

Adventsgewinnspiel: 100€ Gutschein von AboutYou

Es ist der dritte Advent! Wir haben nun noch zwei Wochen bis Heiligabend. Gemeinsam mit dem Blog feiern wir unser dritten Weihnachtsfest und um uns für Eure Treue und vielen lieben und unterstützenden Kommentare zu bedanken, möchten wir einem von Euch eine kleine Freude machen. Deshalb verlosen wir einen 100€ Gutschein von About You! Alles, was ihr dafür tun müsst, ist unsere Facebookseite zu liken und Euch unten in den Rafflecopter einzutragen. Der Gewinner wird am 20. Dezember ausgelost und per Mail benachrichtigt.

It’s the third advent! We have two more weeks until Christmas Eve. Together with our blog we celebrate our third Christmas this year and as a little thank you we have a Giveaway for our German readers. If you are not Geman – no worries! There is a little collage of a Christmas outfit for you to take a look at! What’s your must-have on Christmas Eve? Mine are definitely skirts or dresses with golden accessories and high heels!

a Rafflecopter giveaway

Als kleinen Sneakpeak habe ich einen Christmas Look von AboutYou zusammengestellt! An Weihnachten sind für mich Röcke oder Kleider ein absolutes Muss! Mit ein paar goldenen Accessoires und den richtigen Schuhen der perfekte Look. Was meint ihr?

  1. Tasche | 2. Armreif | 3. Bralet | 4. Top | 5. Rock | 6. Kette | 7. Schuhe

7 things I look forward to this December

Der Dezember ist hier, juhu! Ich freue mich so sehr, dass der November endlich vorbei ist und die Vorweihnachtszeit beginnt. Endlich können wir mit dem Planen, Genießen und Feiern beginnen, ohne das Gefühl zu haben, dass wir zu früh dran sind. Der November war ein guter Monat für mich und mein London Trip war definitiv DAS Highlight. Ich erzähle euch aber später noch mehr davon.

Also ja, die Vorweihnachtszeit ist hier und ich bin super glücklich, weil es eine meiner Lieblingszeiten im Jahr ist. Sie ist nicht einfach nur grau so wie der November, Januar und Februar. Sie ist voller Lichter, alter Freunde, Geschenke, Schokolade und Kakao. Hierauf freue ich mich im Dezember:

December is here, woo! So excited November is over because now it’s officially Christmas season and we can finally start planning, enjoying and celebrating with no feeling of guilt because it’s too early. November was a good month for me and my London trip was certainly THE highlight. I will tell you more about it later. 

So yes, Christmas season has arrived and I am so happy about it because it’s one of my favourite times of the year. It’s not just grey as for example November, January and February are. It’s full of lights, old friends, presents, chocolate and cocoa. This is what I am looking forward to this December:

1. Kekse Backen. Soooo toll. Lasst uns Musik anmachen, Glühwein trinken und ein paar Vanillekipferl backen. Die Holiday Season ist offiziell hier!

1. Baking Christmas cookies. Soooo exciting. Let’s play some music, drink mulled wine and make some vanilla crescents. Holiday vibes are on!

2. Weihnachtsmärkte. Wohl DIE deutsche Tradition, von der viele Deutsche gar nicht wissen, dass sie von hier kommt. Was gibt es besseres als in der Kälte zu stehen, heißen Wein zu schlürfen und mit Freunden zu quatschen. Das beste daran: Während der Weihnachtszeit kommen meine Schulfreundinnen wieder und wir können in einem Tannenwäldchen endlich mal so richtig upcatchen.

2. Christmas Markets. Christmas Markets are a typical German tradition and everyone goes crazy around December about standing out in the cold drinking mulled wine and chatting with friends. Best thing: During holiday season all my friends from high school return home and we can catch up in an artificial forest (with real trees though) and just get into Christmas mood.

3. Pläne und Neujahrsvorsätze schmieden. Seid ihr auch so große Planer wie ich? Jedes Jahr mache ich mir Pläne für das nächste Jahr und das beste ist, wenn man am Ende jedes Jahres zurückgeht und schaut, was man alles erreicht hat.

3. Making plans and New Year Resolutions. Are you as much of a planner as I am? I just love making plans for the next year. I usually put them in the back of my diary and after one year I go back and have a look at what I’ve managed to accomplish.

4. Zeit für mich. Besonders während der warmen Jahreszeiten bin ich ständig unterwegs, treffe Freunde und gehe auf Veranstaltungen. Manchmal freue ich mich richtig darauf, endlich mal zu Hause im Bett oder auf dem Sofa zu sitzen, einen Tee in der einen und ein gutes Buch in der anderen Hand, während draußen der Schnee fällt.

4. Me-time. Especially during the warmer seasons I tend to go out and meet my friends a lot. There is always so much to do that I sometimes even look forward to the colder season when you finally can stay at home just by yourself and it feels so good! Grab a tea and a book and forget the snow falling outside.

5. Geschenke. Ja, ich weiß, ziemlich basic. Aber lasst mich euch eins sagen: Ich fange schon im September mit einer Liste an, was ich meiner Familie schenken möchte. Wann immer jemand sagt ‘Das finde ich richtig gut’ schreibe ich es in mein Handy. So habe ich das schon immer gemacht und ich war noch nie ratlos, wenn es an der Zeit war die Geschenke zu kaufen. Mein Bruder hat sogar mal gesagt, dass ich die besten Geschenke vergebe. Okay, es war nur ein Mal. Aber ich war soooo stolz!

5. Presents. Yeah, basic one. But let me tell you how I mean this one: I usually start making a list for my family during September. Whenever a family member says: ‘I really like this’ I open the notes on my phone and write it down. I’ve always done this and that way I am usually NOT clueless when December comes up. I know exactly what to give for Christmas and may I quote my brother who said that my presents are the best (he only said it once but I was so proud).

6. Das Zimmer ausmisten. Hier ist die Sache: ich LIEBE es, mich von Dingen zu trennen die ich nicht benutze. Wenn sie noch von Wert sind verkaufe ich sie, ansonsten gehen sie in den Müll. Das habe ich bisher bei jedem Umzug gemacht und ich mache es einmal im Jahr. Meine Eltern haben jetzt zwei große Kisten mit Dingen aus meiner Kindheit und Teenager-Zeit, der Rest befindet sich in meiner Wohnung.

6. Sorting out your room. Ok so here is the thing. I love throwing stuff I don’t use away or selling it if it still has a value. I’ve moved a few times the last couple of years and took every time as an opportunity to get rid of stuff I don’t use. My parents now keep two boxes of stuff from my childhood / teenage years and the rest of my belongings are in my bedroom. Every time during Christmas holidays I start sorting out my things, throwing stuff away and it feels very refreshing.

7. Einen neuen Planer anfangen. Liebt ihr auch das Gefühl von frischen Seiten und wie es ist, die ersten Termine einzutragen?

7. Starting a new agenda. Don’t you love the feeling of starting a new agenda and adding the first appointments?

Top – TFNC London / Lace and Beads London
Coat, Boots & Skirt – Zara
Tights – Calzedonia
Watch – Pock-it London
Bracelets – Swarovski & Pandora
Bag – Radley London

Passend zum Post gibt es heute ein weihnachtliches Outfit! Was meint ihr dazu?

What do you think about my christmassy outfit?

Photography: Lepage Photography

Sich Ziele setzen

Die Zeit rast mal wieder und ich bin froh, ein paar Tage in der Woche morgens durchatmen, in Ruhe Frühstücken zu können und erst später in die Uni zu müssen. So wie heute. Morgen öffnen wir bereits das erste Türchen von unseren Aventskalendern. Der letzte Monat des Jahres beginnt! Traditionell mache ich mir im Dezember eine Liste mit Vorsätzen für das neue Jahr und schaue mir die Liste für das vergehende Jahr an. Neben persönlichen Zielen, hatte ich mir auch Ziele für unseren Blog notiert. Dabei greife ich gerne hoch, versuche aber trotzdem, im realistischen Rahmen zu bleiben. Als ich eben beim Frühstück die Liste durchging, konnte ich mit Zufriedenheit feststellen, dass wir all meine Ziele erreicht haben. Wenn ich die Punkte auf dem Zettel abhake, verschafft mir Energie, Ziele, die ich noch nicht erreichen konnte, in Angriff zu nehmen. Oft habe ich den Eindruck, die Zeit würde unkontrolliert verstreichen, mir nahezu davonlaufen. Meine Liste erinnert mich jedes Mal, dass ich doch einiges geschafft habe.Wie sieht es mit euren Vorsätzen aus? Führt ihr auch eine Art Liste?

As usual time is running and I am thankful to have a few days a week on which I am able to take a breath and have slow breakfast in the morning, because University starts a bit later for me. Today is such a day. Tomorrow we open the first door of our advent calenders. The last month of the year begins! Traditionally I create a little bucket list in December for the upcoming year and have a look at the bucket list for the passing year. Next to personal goals I also set some goals for the blog and like to aim high but still keep it in a realistic line. Upon studying my 2016 bucket list during breakfast this morning, I was surprised to find out that we have reached all of my goals that I set for the blog! It’s a great feeling to be able to put a check mark behind my goals and it gives me energy to pursue those goals that I have not been able to achieve yet. I often feel like time passes uncontrollably. But my list reminds me of what I have reached.

What about your goals? Do you have a bucket list?

Jacket – Maze | Bag – Paul Costelloe |  Jeans – Gina Tricot | Shoes – Zara

Coach Rexy x The Urban Slang



Hallo ihr Lieben! Ich lass euch heute nur einen kurzen Text zu dem Outfit da, weil ich gerade auf dem Sprung bin. Ich bin in letzter Zeit so aufgeregt wegen so vieler Dinge. Weihnachten und mein London Trip kommen näher, das Wochenende und viele neue Sachen kommen auf uns und den Blog zu – eines davon ist unsere Kooperation mit Coach. Ich war sehr überrascht, als wir deswegen kontaktiert wurden und habe direkt zugestimmt, einfach weil die aktuelle Coach Rexy Kollektion das süßeste ist, was ich je gesehen habe. Ich freue mich auch total jetzt das Ensemble zu Julia Robert’s Pulli zu besitzen, haha!

Die Coach Sexy Clutch habe ich gestern zusammen mit meinem dicken warmen Zara Mantel und meinen Fake-Schlangenleder Sneakers getragen. Was denkt ihr über die Tasche? Cool oder meint ihr, dass wir alle aus der Dinophase rausgewachsen sind?

Hey everyone! I wanted to leave you a short text with today’s photos as I am just about to head out. I am so excited about so many things lately. Christmas and my London trip coming closer, the weekend and many new things that are coming up – including our latest collaboration with Coach. I was really surprised when we got contacted by them and immediately agreed to do it. The Coach Rexy collection is just the cutest collection I’ve ever seen and I’m so happy to now own the ensemble to Julia Robert’s jumper, haha! An how cute is it!

So yeah, this is how I wore it the other day, with my big warm Zara coat and my fake snake skin sneakers. What do you think about the bag? Fun? Or do you think we should all be grown out of that dinosaur phase? Let me know…

Clutch – Rexy collection by Coach
Coat – Zara
Scarf – Massimo Dutti
Tights – Calzedonia
Sneakers – Mango
Watch – DKNY